Fjalor Anglisht Shqip

Fjalor Anglisht Shqip

Kjo faqe eshte krijuar qe tju vije ne ndihme nese keni veshtiresi me gjuhen angleze. Pas kerkimit qe kam bere ne internet dy jane faqe me te besueshme ku mund te perktheni fjale dhe fraza nga anglisht ne shqip.

  • Faqja e pare mundeson perkthimin e 45mije fjaleve Anglisht ne gjuhen Shqipe, kete faqe mund ta gjeni ne linkun e meposhtem:

 

Fjaloranglishtshqip.net

  • Faqja e dyte eshte faqja e google translate e cila mundeson jo vetem perkthimin e fjaleve por dhe te fjalive te shkurtra. Mgjt ky fjalor i google translate nuk eshte i plote dhe shum perkthime i ben gabim keshtu qe me kombinimin e te dyve ketyre fjaloreve ju do te mund te perktheni pothuajse cdo gje qe ju nevojitet.
  • Fjalori tani mundesohet dhe per Smartphon-at Android shkarkojeni tek linku i meposhtem:

fjalor-anglisht-shqip-per-android

Per te ditur me shume per google translate lexoni me poshte.

Fjalori Anglisht Shqip Google Translate eshte nje fjalor online I ndertuar nga Google, megjithese eshte I mire ne perkthimin e fjaleve ai nuk eshte perfekt. Kjo ndodh sepse te gjithe mund te kontribuojne ne perkthimin e fjaleve qe ata dine (Kjo behet me aprovimin e Google. Megjithate ky fjalor eshte nje nga makinat me te mira te perkthimit online. Edhe pse nuk mund te perktheje cdo fjale apo tekst ju mund ta kuptoni domethenien e tekstit qe do perktheni.

Perkthimi i Textit
Ekzistojne tre menyra per te perkthyer tekste te ndryshme nga interneti per lexuesin.

• Menyra e pare: Shkruani fjalen anglisht qe doni te perktheni dhe ajo do te perkthehet ne gjuhen shqipe automatikisht.
• Menyra e dyte: Metoda Copy Paste ju vjen ne ndihme kur keni paragrafe ose fjali te gjata per te perkthyer. Kopjoni nje pjese teksti nga burimi ne te cilin ai ndodhet (psh ne kompjuterin tuaj ose ne internet) dhe pastaj e beni paste kete tekst ne perkthesin e google dhe ai tekst perkthehet menjehere ne gjuhen e deshiruar.

Perkthim me metoden copy paste
• Menyra e trete: Perkthimi i te gjithe faqes, ju mund te kopjoni adresen URL e nje faqeje interneti dhe ta vendosni ne kutine e perkthimit te google translate dhe ne kete menyre pasi te shtypni butonin me ngjyre blu Translate do te perkthehet e gjithe faqja e internetit.

perkthim i faqeve te internetit
Rezultati i perkthimit te te gjithe faqes qe ne kemi perzgjedhur per shembullin tone do te shfaqet si ne rastin e meposhtem me faqen e marre nga Wikipedia per biografine e  Jennifer Lopez.

rezultati i perkthimit i faqeve te internetit
Disa Opsione shtese te Google Translate qe mund t’ju vine ne ndihme.

1. Opsioni i futjes se tekstit me ane te te folurit me mikrofon:

Nese ju keni nje mikrofon te instaluar ne kompjuterin tuaj atehere ju mund fusni tekstin qe doni te perktheni ne kutine e majte thjesht duke folur,kjo realizohet duke shtypur butonin e mikrofonit dhe pasi te shfaqet mini tabela qe lexon Speak Now flisni ne anglisht per te vendosur fjalen ose fjaline qe doni te perktheni. Kujdes ne theksin qe perdorni pasi fjalori mund ta kuptoje gabim fjalen nese ajo nuk thuhet e sakte.


opsioni i futjes se fjaleve me mikrofon
2. Opsioni per te degjuar si lexohen fjalet ne Anglisht

Pasi keni futur fjalen ne kutine e majte ku eshte zgjedhur gjuha Angleze shtypni butonin a artopalantit qe lexon Listen dhe nje ze kompjuterik do te lexoje fjalen ne anglisht, ky opsion eshte shume i vlefshem per ata qe e kane nje fjale te shkruar ne anglisht por nuk e dine si lexohet kjo fjale. Po te vini re ky fjalor pervec perkthimit kryesor te fjales Flower ne rastin tone qe eshte perkthyer ne fjalen Lule ne shqip jep dhe disa kuptime te tjera te kesaj fjale per emra dhe folje. te treguara ne figuren me poshte me shigjete.

Opsioni per te degjuar fjalet

3. Opsioni i kthimit te gjuhes nga nje gjuhe ne tjetren
Perdorimi i ketij fjalori Anglisht Shqip nga Google Translate eshte shume i thjeshte. Mjafton te vendosni fjalen Anglisht ne kutine boshe dhe fjala automatikisht do te perkthehet ne shqip ne kohe reale. Ky fjalor mund te perdoret edhe per te perkthyer fjalet nga Shqip ne Anglisht dhe kjo relaizohet duke shtypur butonin gri me 2 shigjeta i cili ben te mundur nderrimin e drejtimit te perkthimit nga Anglisht – Shqip ne Shqip – Anglisht.


Opsioni i ndryshimit te gjuhes

269 thoughts on “Fjalor Anglisht Shqip”

  1. Tung nga Amerika, Kosove ju pershendess shume ju dua ,,,
    Keni pershendtje te shumta nga NEW YORK, desha te them se ky program i ka ndihmuar shume njee mikes sime per t’i perkthyer disa fjera ne Gjermanisht .
    ju pershendes shume nga New York klmm .

  2. INTERNETI ESHTE NJE GJE SHUM I MIR DHE MENDOJ SE NE NESE KEMI TALENT TE MIR ATEHER NUK BEN QE TE SHIKOJM GJERA QE NA DUHET PER MESIM NE INTERNET POR DUHET TE LOGJIKOJME VET…A NUK ESHTE KESHTU?!…. UNE MENDOJ SE PO … PRA KY ESHTE VENDIMI IMMMMMMMMMMM……..

  3. mua me pelqen shume por me gjitheate nuk kam nevoje per translate sepse jam angleze me origjine shqiptare por mendoj se per ata qe nuk dine anglisht edhe shume i mire

  4. Jeni perfekt ju du shummm nuk me ndimon edhe shum sepse une shkoj ne kurs per te msuar e joo nee nett ama ska rensii une anglishten e dii krejt jom ne kl 12

  5. pershndetje te gjithve kam nderin te ju pys ne gjuhen angleze ku do i gjej fjalet ktu lu lutem me ndimoni sakam nevoj per to ok ju dua te gjith ju pershndes

  6. ju pershendes shum nga londra un skam dit hiq shqip po tani di jo aq mir po me dit di shum pak shqip dikush hin me shkru gjermanisht apo anglisht un hi ktu weq me msu gjuhen shqipe jam nga peja jam lind ne londer jam 19 wjecar jetoj me famile ne london ju pershendes shum fjalori esht shum i bukur bravooooooo ciaoooo nga unnnnn

  7. po kur shkoj te shkolla e kam per mesim te perkthej diqka vi te translate dhe gjysma e fjaleve jane gabim si tja bej se me vjen turp te them se i kam perkthyer te translate

  8. jeni shum te mir veq vazhdoni keshtu por nuk mendoj se mund ta mesoj ne shum mir anglishten ketu disa fjal a mundeni mem tregu nje faqe tjeter ku mund ta mesoj

  9. une dua ta mesoj shum mir anglishten por do fjal me perzihen a ka mundesi teme ndihmoni sesi ta perkthej shqip american futball dhe ku mundem ta gjej faqen e gjith fjaleve anglish me perkthu shqip

  10. Jeni me te miret deri sot me keni pelqyer shume shpresoj qe edhe ditet ne vijim te jeni gjithmone keshtu nje fjalor i mrekullueshem me ndihmoni shume ne anglisht e ne gjuhet tjera Ju falenderoj jeni me te miret 😀 Jeni Fjalori me i bukur qe kam hyre ndonjehere

Leave a Reply to sofie Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.